Le document est publié en 2006 par la compagnie MTR (compagnie de train chinoise), en voici la traduction sur les premiers paragraphes, vous retrouverez la suite en téléchargeant le document pdf ci-dessous:

 

"Avec la saison de la grippe qui approche, la corporation MTR va investir 1,5 millions de dollar dans la nano-technologie pour améliorer à nouveau le niveau d'hygiène dans les stations et train MTR. 

 

C'est un nouveau et puissant désinfectant non toxique - le nano-dioxyde de titane d'argent - qui sera appliqué sur les surfaces avec lesquelles les passagers sont en contact régulièrement. Dans les stations, il s'agit notamment des rampes d'escaliers roulants, les boutons émetteurs de billets des machines, les machines à valeur ajoutée ainsi que les boutons d'ascenceur."